• Police youths. Shaleah Tacang posed with Maui Police Chief Tivoli Faaumu after Aug. 1 graduation ceremonies for MPD’s Teen Academy at the Kihei Police Station. Tacang was one of 16 high school students from around the island to graduate from the two-week program. Her name was misspelled in a caption published on Page A3 on Wednesday.
• Kapu Aloha march. A story on Page A1 Monday that continued on Page A4 on a march down Kaahumanu Avenue on Saturday used the incorrect word for pae to signify being inclusive of all islands. The march was organized to support those opposing the building of the Thirty Meter Telescope atop Mauna Kea and Native Hawaiian rights and culture.
The Maui News apologizes for the errors.